موفقات ياارب
تلفظ كحرفى كالتاء والشين معا
تش
مدرس
تلفظ كحرف الشين
ش
سفينة
تلفظ كحرف الجيم المعطشه كما فى اسم جورج وغير ذلك تلفظ كالجيم المصرية
ج
تغيير
تلفظ كحرف الفاء
ف
تصوير
تلفظ كحرف السين
س
وجة
تلفظ كحرف الثاء واذا جاء بعدهما حرف "e" فتلفظ كحرف الذال
ث – ذ
سنه – ال
تلفظ كحرفى الشين والنون
شن
وظيفة
تلفظ كحرفى الشين والنون
شن
مصرى
تلفظ كحرفى الشين والنون
شن
عمولة
تلفظ كحروف التاء والشين والراء
تشر
صورة
تلفظ كحرف الجيم المعطشة
ج
عادة
تلفظ كحرف الشين
ش
محيط
تلفظ كحرف الشين
ش
اجتماعى
تلفظ كحرف الفاء لو اتت فى اخر الكلمة
ف
يضحك
يلفظ كحرف الزاى
لو اتى بعدة حرف من الحروف المتحركة (الصوتية) (a-e-i-o-u-y)
ز
رئيس
يلفظ كحرف الزاى لو اتى فى اول الكلمة وجاء بعدة حرف من الحروف المتحركة (الصوتية) (a-e-i-o-u-y) مثل "XENOPHOBIA" بمعنى كرة الاجانب وتنطق "زانافوبيا" ومثل "XYLOPHONE" بمعنى الة موسيقيه التى تسمى اكسلفون وتنطق "زايلفون" أما لو جاء فى اول الكلمة وجاء بعدة حرف او مجموعة حروف ساكنه فانة ينطق منفردا مثل "XP" و "Xray" بمعنى اشعة اكس
"Xmas" تنطق "كريسماس" بمعنى عيد الميلاد حيث انها تعتبر شاذة عن قواعد حرف "X"
أما لو جاء حرف "X" منفردا فى جمله فهو يعنى الشئ المجهول كما فى العربيه (س و ص) فى الرياضيات
بعض الحروف وليست كلها حيث انة ليس هناك قواعد ثابتة للحروف الغير منطوقة فى الانجليزية والامر يعتمد على السمع
يكتب
لا ينطق حرف "K" اذا اتى بعدة حرف "N"
يعرف
لا ينطق حرف "L" اذا اتى بعدة حرف "K"
يتكلم
لا ينطق حرف "L" اذا اتى بعدة حرف "M"
نخلة
لا ينطق حرف "P" اذا اتى بعدة حرف "T"
يحث
لا ينطق حرف "T" اذا اتى قبلة حرف "S"
قلعة
لا ينطق حرفى "GH" اذا اتيا بعد حرف "I "
ضوء – عالى
لا ينطق حروف "UGH" اذا اتيا بين حرفى "A-T"
ابنة
قطط
فنجان – كاس
فناجين – كؤوس
برنيطه
برانيط
بنت
بنات
اما لو انتهت الكلمه "ss" فيتم جمعها باضافه "es" مثلا
فساتين
اما الاسماء المنتهيه بـ "f" او "fe" فيتم جمع الكلمه باستبدالهم بـ "ves" مثل
لصوص
زوجة
زوجات
سكين
سكاكين
اما الاسماء المنتهيه بحرف "Y" مسبوقه بحرف صوتى (a-e-i-o-u) فيضاف لها حرف "s" فقط عند الجمع مثلا
حمير
قرد
قرود
مفتاح
مفاتيح
يوم
ايام
اما لو كانت الكلمه منهتيه بحرف"Y" مسبوق بحرف ساكن فان "Y" تقلب الى "ies" عند الجمع مثل
عائلات
مدينه
مدن
وهناك اسماء تشذ عن هذة القواعد مثل
رجال
امراة
نساء
قدم
اقدام
سن
اسنان
طفل
اطفال
يلفظ حرف "A" فى الكلمات المركبة من ثلاث حروف كالالف العاديه فى اللغه العربيه كما فى كلمه " عاد " مثلا
حزين
فتى
جرز – فأر
قطة
برنيطه
سمين
واذا جاء حرف ال " A " قبل حرف "L" المكرر "LL" او قبل "LT" او "LD" فانه يلفظ كحرف "O" مثل
طويل
يدعو
كرة
ملح
اصلع
واذا وقع حرف "A" بين حرفين ساكنين و منتهية بحرف "E" فان حرف "A" يلفظ كما فى كلمة "زيت" بالعامية مثل
اتى
اعرج
مصير – قدر
متاخر
بوابة
وتشذ عن هذة القاعدة كلمه "Have" اذ ان حرف "A" فى هذة الكلمه يلفظ كالالف فى العربيه كما فى كلمه "هات" و "بات"
اذا جاء حرف "A" قبل حرف "I" فانه يلفظ كما لو كان منفصلا مثل
مطر
هواء
جميل
شعر
يلفظ حرف "E" كالفتحة اذا وقع فى متن الكلمه وليس فى اخرها شرط ان لا يكون هناك حرف صوتى اخر كما فى كله " يد" فى العربية مثل
اطعم
احمر
قلم حبر
رجال
اما اذا كرر هكذا "EE" او جاء بعدة حرف "A" فانه يلفظ كالياء فى كلمه "سعيد" او "عيد" او "بعيد" مثلا
بذرة
شجرة
حر
ياكل
لحم
هناك بعض الكلمات التى تلتقى فيها "EA" معاً وتلفظان فيها بين الفتح والكسر ولكن اقرب الى الفتح منه الى الكسر مثلا
موت
خبز
اطرش
يلفظ حرف "i" كما تلفظ الكسرة فى اللغه العربيه مثلا
هو او هى لغير العاقل
فى
صفيح
دبوس
يكسب
يجلس
يناسب
ويشذ عن هذة القاعدة بعض الكلمات التى يلفظ فيها حرف "i" كحرف "a" المنفصله مثلا
عصفور
اول
اما اذا جاء حرف "i" بين حرفين ساكنين يتبعهم حرف "e" فانه ينطق مفخم كما فى كلمه "شايط" مثلا
جميل
خاصتى
حياة
يركب
يتــــــــــــبع
يلفظ حرف "O" اذا جاء بعدة حرف "a" او "w" كما لو كان منفصلا وحدة مثلا
لوح
واطى
يجرى
ويشذ عن هذة القاعدة بعض الكلمات اذ تلفظ فيها حرفى "ow" كحرف "او" فى العربيه مثل
اسمر
تحت
تاج
اذا وقع حرف ال "U" فى اول الكلمه او اذا توسطها بين حرفين ساكنين كان لفظه مفتوحا مع قليل من التضخم مثل
كوخ
لكن
فوق
يمسح او يفرك
واذا جاء بعدة حرفى "LL" فانه يلفظ كالضمه فى العربيه مثل
يجر – يسحب
اذا وقع قبل حرف "U" حرف "O" فانه يلفظ كحرف العطف "أو" فى اللغه العربيه مثل
بدين
يصرخ
عالى
يلفظ حرف "C" كحرف السين فى العربيه اذا اتى بعدة حرف "E" عدا ذلك فانه يلفظ كحرف "K" او كاف بالعربية مثل
جليد
ارز
فئران
او حرف "K" مثل
قطه
يدعو
فنجان – كاس
لا يكتب حرف "Q" الا متبوعا بحرف "U" ويلفظ كحرف "الكاف" يتبعها "واو" مثل
هادئ
ملكه
سريع
تحت
بعض
مثل
لتحت
بسرعه
على
ما عدا
لا – كلا
حالا
من
لا (بعد فعل)
اولا
من اجل
بعدين
على الاكثر
فى
مطلقا
بعد
بداخل – نحو
الان – حالا
من قبل
اذا
منذ
على طول
متاخر
احيانا
ثانية
قرب
ربما
مرة ثانية
من – بخصوص
من المحتمل
فوق
بعيد عن
متى – عندما
حوالى
على
اين – حيث
ضد
خارجا
جدا
ايضا
بالخارج
عادة
مع ان
فوق – على
ما لم
بين
فقط
كثيرا (لغير المعدود)
بعيدا عن
الى
اكثر
قبل
فوق
هنا
بسبب – لان
على
هناك
خلف – وراء
حتى
كيف
تحت – اسفل
لغايه
غالبا
بجانب – قرب
خلال – من بين
بدلا من
وراء
بداخل – فى
بين
مع
كيلتا – على حد سواء
بدون
ولكن
قريبا – عاجلا
بواسطة – بـ
بطئ
شروق
صباح
ظهر
نصف النهار
بعد الظهر
غروب الشمس
مساء
ليل
نصف النهار
الاتنين
الثلاثاء
الاربعاء
الخميس
الجمعه
السبت
فبراير
مارس
ابريل
مايو
يونيو
يوليو
اغسطس
سبتمير
اكتوبر
نوفمبر
ديسمبر
الربيع
الصيف
الخريف
دقيقه
ساعه
يوم
اسبوع
اسبوعان
شهر
سنه
قرن
الاسبوع الماضى
كل سنه
برهه
الشهر الماضى
فى اليوم
احيانا
السنه الماضيه
فى الشهر
باكرا
الاسبوع القادم
فى السنه
متاخر
الشهر القادم
يومى
غدا – بكرة
السنه القادمة
اسبوعى
اليوم
كل يوم
شهرى
امس – البارحة
كل اسبوع
سنوى
اول امس
كل شهر
المذكر Masculine
شاب – فتوة
عانس
طفل
رجل فتى
عريس
صبى
رجل
متزوج
غلام – فتى
رجل عجوز
ارمل
قاصر – يافع
اعزب
مطلق
الرجوع للفهرس
مؤنث Feminine
سيدة
عروسة
طفله
امراة
متزوجة
بنت
امراة عجوز
ارمله
فتاه
عازبة
مطلقه
شابه
عانسة
رجوله
طفولة
شيخوخة
فتوة
موت
شباب
اخت
ابوة
ابن
ام
ابنة
امومه
زوج
اخ
زوجة
اخوة
ابن اخت
حفيد
عمه – خاله
ابنه اخ
حفيدة
ابن عم
ابنه اخت
زوج الام
ابن خال
زوج الابنه او الاخت
زوجة الاب
ابنة عمة
زوجة الابن او الاخ
الاب بالتبنى
ابنة خالة
جد
الام بالتبنى
ابن اخ
جدة
حامل
مهر
ولادة
زواج – زفاف
عيد ميلاد
حمل
وريث
جنازة
وريثه
دفن
ميراث
مقبرة
ملك – عقار – عزبة
قبر
اليد
ظفر اصبع القدم
الراس
الاصابع
شنب
الشعر
اصبع
لحية
الجبهة
السبابة
حلمة الصدر
الصدغ
الوسطى
فخذ
الحاجب
البنصر
سمانه الساق
الجفن
الخنصر
قصبة الساق
الرموش
الابهام
الاعضاء التناسليه
العين
قبضة اليد
حنجرة
مقلة العين
اظافر
فك الوجة
الخد – الوجنة
الصدر
راحة اليد
الانف – المنخار
الثدى
معصم
ثقب الانف
المعدة
ابط
الاذن
القلب
كوع
الفم
الرئتان
وسط – خصر
الشفة
الظهر
السرة
السنة
الركبة
ورك
الاسنان
الساق
ارداف
اللسان
القدم
اصابع القدم
الذقن
العضلات
نينى العين – البؤبؤ
الرقبة
الدم
اللثة
الكتف
الدموع
كاحل
الذراع
مشط القدم
كعب
الساعد
اصبع القدم الكبير
نعل – اسفل القدم
النجوم
شعاع الشمس
الشمس
شروق الشمس
هلال
القمر
غروب الشمس
نور القمر
محيط
هواء
تلة
امواج
زوبعه
قمة
رمل
عاصفة
قمة الجبل
صخور
مطر
وادى
جزيرة
غيوم
سهل
صحراء
رعد
ساحل
حجارة
برق
شاطئ
ماء
ثلج
بحر
غبار
جليد
الغرب
الشمال
الجنوب
بركه
بحر
عين ماء – نافورة
بير
خليج
نهر
بحيرة
ماء مصفى
ماء بارد
ماء مالح
ماء نبع
ماء فاتر
مياه معدنية
ماء ساخن
الطقس كثير الضباب
الطقس هادئ
الطقس حار
الطقس صحو
ممطر
الطقس بارد
الطقس ماطر
الطقس غائم
الطقس عاصف
جاز
جمرة
حطب – خشب
بترول
دخان
حزمه حطب
بنزين
رماد
عيدان حطب
غاز
يشعل النار
فحم حطب
شرارة
يطفئ النار
فحم حجرى
لهب
ذهب
اسفلت
فولاذ
زئبق
بارود
صفيح – تنك
رصاص
ملح
نحاس
بلاتين
زفت
برونز
لوح حجر
قطران
ازير – قصدير
طباشير
حامض
نيكل
جير – كلس
قلوى
كبريت
فضة
سبيكه
زمرد
زجاج
لؤلؤ
ياقوت
رخام
مرجان
بلور
زيت زايتون
حرير
صمغ
قماش
صوف
كافور
الخيمة-قماش الكانافا – شراع
عسل
شمع
حبال
سكر
زيت
قطن
افيون
كرمب – ملفوف
بنجر – سلق
ذرة
قرنبيط
شمندر
ذرة صفرا
خيار – قثاء
زعتر
شعير
سبانخ
بطيخ
فول
قرع
شمام
فاصوليا – لوبيا
كوسا
كرفس
بازلة
باذنجان
يانسون
حمص
ثوم
بابونج
عدس
بصل
هليون
ارز
فجل
تين شوكى- خرشوف
بذور
جرجير
كزبرة
بندورة
نعناع
ترمس
بطاطا – بطاطس
بقدونس
جزر
خس
عنب
خوخ – دراق
تفاح
ليمون هندى
كمثرى – اجاص
مشمش
بندق
برقوق – خوخ
لوز
ليمون
سفرجل
موز
يوسف افندى
قصب السكر
كرز
توت
كرمة
كستنا
جوز
كرمة – عريشه
جوز الهند
زيتون
جوز
فلين
برتقال
سودانى
بلح – تمر
نخلة
جوافه
تين
رمان
لب
زنبق
كامليا
قرنقل
نرجس
زنبق – خزامى
ياسمين
بنفسج
خرزانة – عكاز
جاموسة
خنزير
حمارة
ثور
خنزيرة
حصان
غنم
قطة
فرس
خروف – كبش
كلب
بغل
نعجة
كلب صيد
ثور
حمل
ارنب
بقرة
معزة – عنزة
عجل
جمل
ثعلب
جرذ
لبوة
قرد – سعدان
فار
نمر
زرافة
خفاش – وطواط
نمرة
فيل
حرباء
ذئب
ارنب برى
برص – سحلية – حلزون
فهد
غزال
حية
ضبع
تمساح
تنين
دب
سلحفاة
بطة
ديك رومى – حبش
دجاجة
وزة
حمامة
كتكوت – فروج
طاووس
يمامة
ديك بط
طاووسة
هدهد
قمرى
صقر
حجل
عصفور – دورى
حدأة
ببغاء
لقلق
عقاب
سمان
عصفور الجنه-سنونو
نعامة
قبرة
ابو الحن
بومة
كنار
بجعه
عندليب
نملة
فراشة
نحل
صرصار
قملة – قمل
دبابير
عقرب
يفلى القمل
ذبابة – ذباب
دودة
قملة العانة
عنكبوت
سوس
لدغة الحية
جرادة
ناموسة – برغشة
خنفسة
ثعبان
بنفسجى
ارجوانى
اسود
وردى
ذهبى
احمر
اصفر
برتقالى
ازرق
نيلى
لون باهت
اخضر
رمادى
لون ثابت
بنى
قرمزى
لون غامق
البصر
التذوق
الشم
السمع
قصير
كبير
ضعيف
سمين
صغير
جميل
نحيل
عريض
مزعج-مشاكس-بشع
لين
مستقيم
بصحة جيدة
صلب
نظيف
مريض
ناعم
وسخ
خشن
حلو
لطيف
واسع
مر
طويل
ضيق
فاسد-ردئ-حامض
عيد الفطر
تراتيل
نعيم
عيد الاضحى
صيام
جهنم
كاهن – خورى
عيد دينى
نبى
رأيس دير كبير
يوم القيامة
جنة
مطران
الوهاب – المانح
ملاك
بطريرك
حورية
شيطان
كردينال
بالله
صلاة
بابا
الله اكبر
كنيسة
راهب
لا اله الا الله
جامع
دير
انشاء الله
مسيحى
راهبة
الحمد لله
مسلم
دير راهبات- رهبانية
رسول
عيد الميلاد
هيكل
حوارى
عيد الفصح
مزامير
رسول اللة
عاقل – حكيم
متفائل
صادق
حساس
مبتهج
امين
متواضع – خجول – محتشم – معتدل
مسرور – مرح – رشيق
مخلص – مؤمن
لطيف
سعيد
مساعد
شجاع
مقدر – مراعى
مطيع
مهذب
محترم
فعال
صدوق – ودود
رزين – جاد – وقور
نشيط
كريم
محب
مجتهد
ماهر
احمق– سخيف- تافة
متشائم
كذاب
عديم الشعور
مهمل
غير امين
متكبر- مغرور
تعيس
غير مخلص
غير لطيف
عديم التقدير
عديم المساعدة
قاسى
عديم الاحترام
عاصى
جبان
مكروة
متراخى
قليل الادب
عيب
خامل
بخيل
ممل
كسلان
غبي
اسهال
نوبة
احول
زكام – رشح
سرطان
اعور
حمى
اعتام عدسة العين
ابتر
ملاريا
كدمة
مقعد
تيفويد
صرع
احدب
طاعون
اغماء
اطرش
حصبة
تيفوس
اخرس
جدرى
غرغرينة
خرفان
كوليرا
ناسور
معتوة
برص
بواسير
مجنون
الم الاعصاب
فتاق
ابله
ارق
استسقاء
اقرع – اصلع
روماتيزم
داء الكلب
مريض
مغص
كسر
عليل
جرب
تقيؤ
ضعيف
دمل
تسمم
وجع راس
فقر دم
تشنج
وجع اذن
قرحة
الم
وجع سن
قرحة اثنى عشر
نزاع – سكرة الموت
وجع المعدة
قرحة معوية
جرح
رمد
سل
حرق
وجع قلب
شلل – فالج
سعال
تورم
امساك
دوخة
طعم
مقوى
مساعد طبيب
تطعيم
فيتامينات
ممرضة – ممرض
علاج
لزقة
عيادة
ادوية
يود
مستشفى
عملية
سبيرتو
فحص طبى
حبوب
شاش
ميزان حرارة
برشام
رباط – ضماد
سماعه
شراب
مرهم
مجهر
شربة
تضميد
حقنة – ابرة
شربة ملح انجليزى
جرعه
مسكن
زيت خروع
وصفة طبية
سروال داخلى
معطف
قميص
بنطلون
برنيطة
ياقة
صدرية
شال
كرفته – رابطة عنق
حمالات البنطلون
حذاء بوت
اكمام
سترة
حذاء
ازرار
جيب
شبشب-حفاية-بابوج
عراوى
بطانة
مريلة – مئزر
حلق
سنتيان
حزام
اساور
فستان
برقع
مروحة
عبائة
شال
شريط
مشابك
عقد
ملابس داخلية
شمسية حريمى
اسفجة
فوطة – منشفة
نظارات
فرشاة
شراب – جورب
ساعه
دبوس
جورب حرير
ساعه ذهب
ابرة
جورب قطن
ساعة فضة
كشتبان –
جورب صوف
خاتم
دولاب – خزانة
رباط
سلسلة
دهان شعر
حذاء
مفتاح
زيت شعر
كفوف – جواندى
مرأة – مراية
مشط
كف جلد
مرأة
فرشة اظافر
محفظة
معجون اسنان
كيس
فرشاة اسنان
شمسية
صابون
كرسى بمسند
شربات – جوارير
بيت
كرسى هزاز
مشبك – شماعة
قصر
كرسى صغير
دولاب – خزانة
شقة
كنبة – اريكة
شنطة
طابق
طفاية السجاير
شنطة سفر
مصعد
سرير
خزنة حديد
مطلع الدرج – سلم
ملاية – شرشف
نجفة – ثريا
بلكون – شرفة
مخدة
لوحة
غرفة جلوس
كيس المخدة
برواز
غرفة نوم
مسند – وسادة
شمعة
غرفة حمام
ستائر
شمعدان
غرفة طعام
سجادة
لمبة – قنديل
مطبخ
بساط
فتيلة
تتخينه
حصيرة
قفص
مغسلة
بطانية – حرام
سلة
جرن حمام
لحاف
مكنسة
حنفية
كومدينو
رف
منشفة – فوطة
كرسى
قفص – صندوق
غلاية قهوة
سيخ
موقد
فنجان شاى
مخفقة بيض
فرن
فنجان قهوة
مصفاة
طنجرة
ملعقة شاى
منخل
حلة
ملعقة طعام
مفتاح قنانى
صينية
سكرية
مفتاح علب
مقلاة
مملحة
مطحنة قهوة
صحن
صحن صغير
هاون
حصحن شوربا
كوب
ايد الهاون – مدق
طبق
خزانة مطبخ – نملية
جردل – سطل
ملعقة
فوطة سفرة
قمع
شوكة
ملاية طاولة
كسارة جوز
سكين
حوض – طشت
مسن
براد – قدر
ابريق
براد شاى
طاسة
محبرة
علوم
مدرسة
نشافة ورق
حساب
مدرسة ابتدائية
لوح حجر
رسم
مدرسة اعدادية
سبورة
خط يد
مدرسة ثانوية
طباشير
قصيدة
كلية
مساحة السبورة
شعر
جامعه
مقعد
محفوظات
معهد
درج
لغة
معلم
خريطة
تفسير
استاذ
كرة ارضية
تسميع
ناظر
رف
مراجعة
مدير
ورقة
امتحان
رئيس
سطر
ينجح
عميد
هامش
يفشل – يرسب يقصر
مفتش
يكتب
فصل – جزء دراسى
مسجل
يقرا
عطلة
سجل
يتعلم
علامات
دفتر
درس
مكافأة
ريشة
جملة
عقاب – جزاء
قلم حبر
كلمه
غلط
قلم رصاص
حرف
صحيح
مسطرة
قواعد
جرس
كتاب
قرأة
درس
قاموس
أدب
استراحة
ممحاة
تاريخ
واجب منزلى
حبر
جغرافيا
دكان خضار
مطعم
عمارة
مكتب البريد
مصبغة
شارع
مكتب التلغراف
مكتبة
رصيف
مكتب الهاتف
محل حلويات
موقف الباصات
مستشفى
محل بيع سمك
محطة
فندق
محل بيع لحوم
محطه سكة حديد
خمارة – حانة
مركز بوليس
مطار
ملهى
مصنع
ميناء
سينما
متحف
سوق
صيدلية
مجزر – مسلخ
دكاكين
عيادة
طريق سريع
دكان بقالة
مقهى
طريق عام
ساقية
مواشى-انعام-رعاع
القرية
نبع – عين
حظائر
طريق خارجى
تلة
وادى
طريق
جبل
محصول
زقاق
عربة حقل
كروم
كوخ
محراث
بستان فاكهة
حديقة – بستان
حقل
غيط
شجرة
سهل
نهر
سياج – سور سلك
عربة كهربائية – ترام
باص
حصان
قطار – قافلة
دراجة
جمل
طائرة
درجة الية
عربة كارو
باخرة
طائرة عمودية
عربة خيل
قارب
مقطورة صغيرة
سيارة
سيارة شحن صغيرة
سيارة اجرة – تاكسى
سيارة شحن كبيرة
نساج
شاعر
محاسب
بناء
محامى
ماسك دفاتر
بائع دخان
قاضى
رئيس عمال
فراء-خاص بالملابس الفرائية
مهندس
مراقب
نجار دقى
طبيب
حارس
طحان
طبيب اسنان
سمسار
شيال – عتال
جراح
ساعاتى
اسكافى
مهندس مدنى
صانع اسلحة
بائع سمك
مهندس كهرباء
حداد
صباغ
مهندس ميكانيكا
صايغ
خراط
مهندس معمارى
سنكرى
منجد
مؤلف
جوهرجى
صانع اقفال
ترجمان
حلاق
طباع
مترجم
صراف
خطاط
مدرس – معلم
بقال
ترزى
طيار جوى
خضرى
رسام
قائد الطائرة
خباز
مصور
مضيفة
حلوانى
ممثل
بائع كتب فى مكتبة
جزار
رقاصة
بائع فى مكتبة صغيرة
مجلد كتب
ممثلة
طبيب بيطرى
قهوجى
موسيقى
طبيب عيون
نجار
مغنى
طبيب اسنان
سائق
مخرج
طبيب اذن
صانع احزية
مصور
مدقق حسابات
دباغ
واعظ
حاوى – ساحر
سكاكينى
كاتب
صيدلى – كميائى
مراسل صحفى
عطار
صحفى
غزال
رئيس تحرير
امير
وزارة التربية
امبراطورية
سلطنة
وزارة المواصلات
ملك
سلطان
وزارة الدفاع
مملكة
قانون
وزارة الاقتصاد
حاكم فردى
مرسوم
وزارة التموين
حكم فردى
نائب
وزارة العدل
رئيس جمهورية
برلمان
وزارة الشئون الاجتماعية
جمهورية
مجلس وزراء
الامن العام
ديموقراطية
رئيس وزراء
قوى البوليس
مندوب سامى
وزارة الداخلية
مركز البوليس
محمية
وزارة الخارجية
قلم المخابرات
أنتداب
وزارة الصحة
تحرى
مستعمرة
وزارة الاشغال
محكمة عدلية
امارة
وزارة المالية
رئيس بلدية
صراف – امين صندوق
ارتفاع الاسعار
عملة ورقيه
مساعد
انخفاض الاسعار
عملة معدنية
وكيل
الرصيد
نقود
وكاله
الميزانية
نقدا
بضائع
دفتر اليومية
فكة – صرافة
فاتورة
يومية الشطب
جنية
بوليصة شحن
عينة
بنس
شراء
نموزج – مثال
قرش
بيع
قسط
دينار
بيع بالجمله
رسوم الشحن
فلس
بيع قطاعى
رسوم جمركية
دولار
البيع نقدا
المطلوب منه
تجارة
البيع تقسيط
المطلوب له
كمبيالة
شراكة
الديون
حوالة
شريك
قرض
حوالة تدفع حال الاطلاع
شركة
رهن
حوالة تبادل
سهم
مزاد
تحويل الكمبياله او الشيك
مساهم
مقيم المزاد
يحول
دفعة
طلب
الفائدة
دفعة اولى
عرض
اجراء قانونى
دفعه مستحقة
طلبية
تفليسة
حساب
تامين
تعويض الخسارة
حساب جارى
عمولة
ربح
حساب توفير
قومسيونجى
خسارة
خصم – تخفيض
سمسار
دخل
ايصال – وصل
ضريبة
رأسمال
مبلغ
ضريبة دخل
دفاتر – سجلات
المجموع
دائن
مكتب
الثمن
مدين
كاتب
القيمة
زبون
ضريبة مبيعات
ضريبة موحدة
حركة
علم النجوم
جوهر المادة
دوران
علم الدين – اللاهوت
نواة
درجة
علم الاجتماع
مادة
قطب
علم الريح وظواهرها
خواص
منطقة
علم النبات
صلب
الكرة السماوية
علم الاقتصاد
سائل
نصف الكرة
علم الفزياء
غاز
الجو
علم الكيمياء
حرارة
خط الاستواء
علم الهندسة
برودة
محور
علم الجبر
لين
مدار
علم المثلثات
صلب
نجم مذنب
علم الجغرافيا
سريع الانكسار
قمر
علم التاريخ
صناعى
المريخ
علم الاخلاق
طبيعى
زحل
ادب
تبخير
الزهرة
علم
تقطير
عطارد
فن
ترشيح
المشترى
كوكب سيار
تجمد
علم طبقات الارض
نجم
ذوبان
علم الاحياء
شريحة لحم بقر (بفتيك)
الكمثرى – اجاص
شوربة خضار
شريحة لحم غنم (بفتيك)
بطيخ
شوربة عدس
بطاطس مهروسة
شمام
شوربة دجاج
صلصة
مرطبات
شوربة فطر
سمك مقلى
لبمونادة
شوربة هليون
لحم بقر مفروم
بيرة – جعه
بيض مسلوق
لحم غنم مفروم
مياه معدنية
بيض مقلى
خس
بوظة
عجة
فجل
بيرة
بيض وبطاطس مقلية
بصل
قهوة
يخنة بازلة
ثوم
قهوة سادة
يخنة بطاطس
بهار
قهوة تركية
يخنه فاصوليا
فاكهه
قهوة فرنسية
سبانخ
تفاح
قهوة امريكية
باذنجان
عنب
شاى
لحم بقر مشوى (رستو)
تين
شاى بحليب
لحم غنم مشوى (رستو)
موز
شاى بليمون
لحم عجل
أناناس
لحم خنزير
دراق – خوخ
تصاغ الافعال من الحاضر الى الماضى فى اغلب الاحيان بأضافة حرف "D" الى نهاية الكلمة
يقفل
ينهى
يبطل
يجمع
يطوى
يختصر
يأمر
يتبع
يهين
يشتكى
يقلى
يقبل
يكمل
يربح
يرافق
يرشد
يقامر
يعتاد
يعترف
يجمع – يجتمع
يقر
يعتبر
يكرة – يبغض
ينال
يشتمل
يسخن
يتصرف
يشاور
يساعد
يضيف
يحتوى
يستاجر
يعجب
يتابع
يصتاد
يقبل
يطبخ
يعلم
يؤكد
ينسخ
يرث
يوافق
يصلح
يهين
يساعد
يعد
يتدخل
يسمح
يغطى
يخترع
يسلى
يعبر
يدعو
يجاوب
يصرخ
يقفز
يظهر
يرقص
يقتل
يطبق
يخدع
يقبل – يبوس
يعين
يقرر
يقرع –يضرب بعنف
يقترب
يتاخر – يؤجل
يضحك
يرتب
يستحق
يقود
يصل
يرغب – يتمنى
يقفز
يسال
يموت
يتعلم
يساعد
يهضم
يكذب
يندهش
يختفى
يرفع
يجذب
يكتشف
يعيش
يتخلف
يكرة
ينظر
يستحم
يوزع
يتزوج
يصدق
يقسم
يصلح
يخص
يشك
يفقد
يلوم
ينشف
يمزج
يبارك
يسكن
يتحرك
يغلى
يصبغ
يلاحظ
يستعير
يكسب
يطيع
ينحنى
يهاجر
يشغل
يتنفس
يوظف
يقدم عرضا
يدفن
يفرغ
يفتح
ينادى
يشجع
يامر
يعتنى
يدخل
يلعب
يحمل
يفحص
يفضل
يغير
يعذر
يمنع
يغش
يشرح
يطبع
يطالب
يقصر – يرسب
يعد
ينظف
يخاف
يجر
يدفع
يخيط
يستعمل
يستلم
يصرخ
يزور
يرفض
يوقع
ينتظر
يسجل
يشم
يمشى
يذكر
يدخن
يريد
يجدد
يقف
يغسل
يكرر
يبقى
يراقب
يجاوب
يكف
يزن
يستقيل
يحرك
يهمس
يحترم
يخزن
يرغب
يرتاح
ينجح
يشتغل
يعود
يبلع
يلف
يثور
يتكلم
يلبس
يدق
يذوق
ينهض
يهدد
يفرك
يربط
يوفر
يلمس
يحتقر
يثق
يخدم
يجرب
كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
°·.¸.°°·.¸¸.°°·.¸.°
موقع ممتاز لتعلم اللغةالانجليزية…واكثر من لغة وبالعربي
موقع لتعلم اللغةالانجليزية…واكثر من لغة وبالعربي ارى انه مفيد للمبتدئين
حيث ان هنالك يعرض الشكل وينطق اسمه باللغة الانجليزية….
اليكم الرابط
اقوي الكورسات الامريكيه في تعلم اللغه الانجليزيه American Master 1.0
American Master 1.0
نظام فريد ومبتكر في تعليم اللغة الانجليزية. فهو يجمع بين السهولة و السلاسة والدقة
اذا كنت تريد لاولادك النجاح والتفوق والمستقبل الباهر
اذا كنت من رجال الاعمال وتعانى من ضعف فى اللغه
اذا كنت طالب ولاكن تتعثر فى التعليم بسبب اللغه
اذا كنت تبحث عن عمل ويشترط اجاده اللغه
اذا كنت مغترب ولم تتقن اللغة الانجليزية وتجد صعوبة في التعامل مع الناس
اليك الحل American Master 1.0
افضل واسهل كورس فى تعلم اللغه الانجليزيه على الاطلاق
Office English
Everyday English
Free Talk
Listening Englih
EBook
Watch And listen To Speak English course
ولا نسي صالح الدعوات
ومني لكم كل التوفيق
وحيث أن تعلم وحفظ مفردات أي لغة هو المفتاح الرئيسي لفهمها إضافة بالطبع لبقية الأسباب المساعدة كتعلم قواعد اللغة وممارسة ما تم تعلمه بالقراءة والاستماع والمحادثة ولكن تبقى مهمة تعلم وحفظ الكلمات هي المهمة الرئيسية على جميع دارسي أي لغة وخاصة المبتدئين.
وحيث قيل إن تعلم (100) كلمة شائعة يساعد على فهم (20%) مما يقال وتعلم (500)كلمة شائعة يساعد على فهم (70%) مما يقوله عامة الناس في محادثاتهم اليومية.
ولكن الجميل في هذا الموضوع أن جميع الكلمات الواردة فيه تستخدم في المحادثة اليومية.
فكل ما أريد أن يتعلمه القارئ في هذا الموضوع خمسمائة كلمة في أقل من شهرين و في حال حفظ سبع كلمات يوميا يعتبر هذا في حد ذاته يعد إنجازاً لكل مبتدئ بدراسة اللغة الإنجليزية خاصة وأن حفظ خمسمائة كلمة يعني فهمك لما يقارب السبعين في المائة مما يقال في المحادثات العامة بإذن الله تعالى.
A
معناها الكلمة
غضب_يغضب anger
قادر_يقدرعلى able
إجابة_يجيب answer
تقريباً about
أي_أيما any
فوق above
يظهر_يبدو appear
يضيف add
تفاحة apple
خائف afraid
يكون(لجمع) are
بعد after
يصل arrive
مرة أخرى again
مثل_كأن as
ضد against
يسأل _يطلب ask
عمر age
منذ_ماضٍ ago
يوافق agree
هواء air
كل_جميع all
يسمح allow
أيضاً also
دائماً always
أكون(لمتكلم) am
بين_وسط among
واو العطف and
===============
B
معناها الكلمة
لوح خشبي board
رضيع_صغير baby
قارب_زورق_مركب boat
خلف_ظهر back
جسم ****
سيء_رديء bad
عظم bone
كرة ball
كتاب book
موز banana
كلا both
بنك bank
يزعج bother
قضيب_قطعة_بار bar
صندوق box
أساس_قاعدة ****
ولد_صبي boy
مضرب_خفاش bat
خبز bread
يكون_يصبح be
يكسر break
يحمل_يتحمّل_تلد bear
يتنفس breath
يضرب_يهزم_يتغلب beat
يحضر bring
جمال_وسامة beauty
أخ brother
سرير_فراش bed
بني brown
قبل_أمام before
يبني build
يبدأ begin
يحترق_يشتعل burn
خلف_وراء behind
مشغول busy
يؤمن_يصدق believe
لكن_غير_سوى but
أحسن_أفضل مايكون best
بجانب_بواسطة by
أحسن_أفضل من better
يشتري buy
بين_وسط between
كبير big
طائر bird
أسود black
دم blood
أزرق blue
==================
C
معناها الكلمة
سحابة cloud
نداء-ينادي-يصرخ call
بارد-زكام cold
يستطيع-يقدر-علبة can
لون-يلون color
عاصمة-رأس مال Capital
يأتي-يجيء come
سيارة car
شركة-رفقة company
بطاقة-ورقة لعب card
يقارن compare
يعتني-يهتم care
كامل-يكمل complete
يحمل carry
يطبخ ****
حقيبة-علبة case
معتدل البرودة-بارد cool
قطة cat
ينسخ-نسخة copy
يمسك-يقبض على catch
ذرة corn
سبب-يسبب cause
زاوية corner
مركز-وسط-محور center
يصح-يعدل-صحيح correct
فرصة chance
ثمن-كلفة-يثمن cost
يغير-يبدل-يصرف change
يعد-يحصي count
يشحن-يتهم charge
بلد-وطن country
غشاش-يغش-يحتال cheat
غطاء-يغطي cover
دجاجة chicken
بقرة cow
طفل child
يخلق create
يختار choose
جريمة crime
حلقة-دائرة-يدور circle
صليب-يعبر cross
مدينة city
يصيح-يبكي cry
درجة-طبقة-فصل class
فنجان-كوب cup
نظيف-ينظف clean
يقص-يقطع cut
واضح-صاف clear
ساعة (حائط) clock
يغلق-يقفل close
===============
D
معناها الكلمة
يناقش discuss
رقصة-يرقص dance
يقسم divide
خطر danger
يفعل-يعمل do
داكن-قاتم dark
دكتور-طبيب doctor
يوم day
كلب dog
يقر decide
باب door
عميق deep
مزدوج-مضاعف double
يهزم defeat
شك-يشك-يرتاب doubt
درجة-شهادة degree
تحت down
يؤجل delay
يسحب-يرسم draw
يعتمد على depend
حلم-يحلم dream
يودع-عربون deposit
مشروب-يشرب drink
يصف describe
يقود-يسوق drive
صحراء desert
جاف-يجفف dry
تصميم-يصمم design
أثناء-خلال during
يطور develop
قاموس dictionary
يموت die
مختلف different
صعب difficult
مباشر direct
==================
E
معناها الكلمة
نهاية-ينهي end
أذن ear
خصم-عدو enemy
مبكر early
كافي-يكفي enough
شرق east
مساوي-يساوي equal
سهل easy
حتى even
يأكل eat
مساء evening
بيضة egg
يشرح explain
ثمانية eight
عين eye
أي من-إحداهما either
فراغ-يفرغ empty
==================
F
معناها الكلمة
يلائم-مناسب ل fit
وجه-يواجه face
خمسة five
الخريف-يسقط fall
يصلح fix
زائف false
راية-علم flag
بعيد far
ذبابة-يطير fly
مزرعة farm
طعام food
سمين fat
قدم foot
أنثى female
ينسى forget
يملا-يحشو fill
شوكة fork
نهائي final
أربعة four
يجد find
حر-يحرر-مجاني free
إصبع finger
ممتلىء full
ينهي finish
مستقبل future
نار fire
الأول first
سمكة fish
==================
G
معناها الكلمة
رمادي gray
فتاة girl
عظيم great
يعطي give
أخضر green
يذهب go
بندقية-مسدس gun
ذهب gold
جيد good
=====================
H
معناها الكلمة
بيت-منزل home
شعر hair
أمل-يأمل hope
يد hand
حصان horse
سعيد happy
مستشفى hospital
صعب hard
حار hot
قبعة hat
فندق hotel
يملك have
ساعة hour
هو he
بيت-منزل house
رأس head
كيف-كم how
يسمع hear
يؤلم-يجرح hurt
قلب heart
هنا here
عالي high
ثقب-حفرة hole
===================
I
معناها الكلمة
يكون is
أنا I
جزيرة island
ثلج ice
ضمير مفرد لغير العاقل it
مريض ill
مهم important
======================
J
معناها الكلمة
يربط-يصل join
عمل-شغل-وظيفة job
======================
K
معناها الكلمة
سكين knife
مفتاح key
يعرف know
يقتل kill
لطيف-نوع kind
ركبة knee
=====================
L
معناها الكلمة
يصغي-ينصت listen
سيدة lady
قليل-صغير little
أرض land
يعيش-يقيم-يحب live
لغة ********
طويل long
آخِر last
ينظر-يراقب look
يتعلم learn
يخسر-يضيع lose
يغادر leave
عال-مرتفع-صاخب loud
يسار left
حُب-يحب love
ساق leg
منخفض low
أقل less
مثل-يرغب like
خط line
شفة lip
=====================
M
معناها الكلمة
صباح morning
يعمل-يصنع make
أكثر-معظم most
ذكر male
أم mother
رجل man
كثير much
كثير-عديد many
فم mouth
يتزوج marry
يجب-يتوجب mush
ربما may be
مزيج-يمزج-يخلط mix
قمر moon
======================
N
معناها الكلمة
تسعة nine
ظفر-مسمار nail
لا no
ضيق-يضيق narrow
الظهر-منتصف النهار noon
قريب-يقترب near
عادي normal
ضروري necessary
شمال north
رقبة neck
أنف nose
حاجة-يحتاج need
لاشيء nothing
شبكة net
الآن now
جديد new
رقم-عدد number
ليل night
======================
O
معناها الكلمة
يفتح open
مكتب office
عكس-أمام opposite
زيت-نفط oil
أو or
كبير في السن-قديم old
برتقال-برتقالي orange
واحد one
آخر –غير-خلاف other
فقط only
====================
P
معناها الكلمة
طبق-صحن plate
يمر-يتجاوز pass
يلعب play
ماضي past
يسر-يرضي please
يدفع pay
فقير poor
قلم pen
ممكن-محتمل possible
قلم رصاص pencil
خاص private
الناس people
عام-مشاع-جمهور public
صورة picture
يضع put
خنزير pig
طائرة plane
======================
Q
معناها الكلمة
تماماً-إلى حد بعيد quite
سريع quick
=====================
R
معناها الكلمة
مسؤل عن responsible
مطر-تمط ر rain
صحيح-يمين right
يقرأ read
غرفة-حيز room
جاهز ready
يركض run
أحمر red
عادي-نظامي regular
إجابة-يجيب reply
====================
S
معناها الكلمة
يبطىء-يتمهل slow
حزين sad
صغير small
آمن safe
ابتسامة-يبتسم smile
يبحر-يخفض sail
دخان-يدخن smoke
مطابق-نفس الشيء same
ناعم-طري soft
يقول say
بعض some
مدرسة school
أغنية song
بحر sea
صوت sound
يبحث search
جنوب south
ثاني-ثانية second
يتكلم speak
سر secret
خاص special
يرى see
يتهجى spell
يرسل send
ينفق-يمضي spend
جاد-جدي serious
ملعقة spoon
يجلس-يرتب set
ربيع-زنبرك-ينبوع spring
سبعة seven
قف-يقوم stand
حاد-ذكي sharp
نجمة star
هي she
يبدأ start
سفينة ship
يلصق stick
قميص shirt
معدة stomach
نعل-حذاء shoe
محل-يخزن store
قصير short
قصة story
يغلق shut
غريب strange
جانب-ناحية side
شارع street
لافتة-رمز-يوقع sign
قوي strong
فضي-فضة silver
يدرس-دراسة study
بسيط simple
مفاجىء sudden
أعزب-مفرد single
سكر sugar
أخت-ممرضة sister
صيف summer
يجلس-يقعد sit
شمس sun
ستة six
أكيد sure
قياس-مقاس size
حلو sweet
جلد skin
يسبح swim
سماء sky
ينام sleep
===================
T
معناها الكلمة
وقت time
طاولة table
مُتعب tired
يأخذ take
معاً together
يتكلم talk
غداً tomorrow
طويل tall
لسان tongue
يدرس-يعلم teach
سن tooth
فريق team
مدينة-بلدة town
يقول-يخبر-يروي tell
قطار train
عشرة ten
يترجم translate
اختبار-يختبر test
يسافر-سفر travel
ذلك-الذي that
طبق الطعام-صينية tray
هناك there
شجرة tree
هم they
حقيقي-صادق true
شيء thing
يحاول try
يفكر-يعتقد-يظن think
يلف-يدير-يحول turn
هذا this
اثنين two
ثلاثة three
نوع-يطبع type
حلق throat
خلال-بواسطة through
بطاقة-تذكرة ticket
====================
U
معناها الكلمة
يستخدم-يستعمل use
مظلة umbrella
معتاد-مألوف usual
يفهم understand
=======================
V
معناها الكلمة
جداً very
======================
W
معناها الكلمة
أي-التي-ما-الذي which
ينتظر wait
بينما-حيثما while
يستيقظ-ينهض wake up
أبيض white
جدار wall
الذي-من هو who
يريد want
لماذا why
حرب war
زوجة wife
دافىء warm
سوف-وصية-يرغب will
كان was
يربح-يفوز win
يغسل-يغتسل wash
نافذة ******
ساعة يد watch
شتاء winter
ماء water
حكيم wise
طريق way
مع with
نحن we
امرأة woman
ضعيف-واهن weak
كلمة word
يرتدي-يلبس wear
عمل-شغل work
أسبوع week
عالم-دنيا world
جيداً-تماماً well
قلق-يقلق worry
كانوا were
يكتب write
غرب west
خطأ wrong
رطب-مبتل wet
ماذا-ما what
متى-عندما when
أين-حيث where
====================
Y
معناها الكلمة
أنت you
سنة year
شاب-صغير سن young
أصفر yellow
نعم yes
أمس yesterday
ماتنسوا تقيمونى عن طريق الميزان
Affixes
—————————–
تنفرد اللغة الإنجليزية بخاصية استخدام الزوائد
والزوائد في اللغة الإنجليزية تنقسم إلى نوعين أساسين
، فهي إما أن تكون بادئةprefix
، أي مقطع يوضع في بداية كلمة معينة لتغيير معناها أو لتكوين كلمة جديدة
أو تكون لاحقةsuffix
، أي مقطع يضاف إلى آخر الكلمة بغرض تغيير معناها أو تشكيل كلمة جديد
————————————
البادئة Prefix:
فالبادئة هي مقطع يضاف في أول الكلمة. على أن نلاحظ أن الغرض الأساسي من البادئة هو تغيير معنى الكلمة، لنحصل على معنى جديد مشتق من أصل هذه الكلمة، على أنها لا تغير من وظيفة الكلمة. ونعرض فيما يلي أهم أنواع البوادئ:
"anti-" وتعني " مقاوم ل / مضاد ل "،
مثلغير اجتماعي antisocial
مانع للعفونة / مطهر antiseptic
مقاوم للتجمد antifreeze
——————–
bi
..وتعني
حادث أو صادر مرتين كل
مثلحادث كل شهرين / نصف شهري bi-monthly
نصف سنوي bi-annual
——————
bi
ثنائي / مزدوج
مثل
ثنائى اللغه)bilingual
ثنائي المركز – ذو مركزين bicentric
————————–
dis
وتستخدم غالبا مع الأفعال، وتعني " يعمل على النقيض
مثل
ينكر / يكفر ب disbelieve
يختلف في الرأي / يعارض disagree
يختفي disappear
يخيب الأمل disappoint
يكره dislike
يوقع الاضطراب في disorder
يعجز عن disable
————————–
وتعنى
ex
" خارج كذا "،
مثل يصدر السلع إلى الخارج export
يستخلص / يستقطر extract
-=-=-=-=-=-=
exe
وتعنى ايضا سابق
مثل
زوجة سابقة ex-wife
رئيس سابق ex-president
———————————
"in-"
وتعني النفي، مثل:
مختل العقل insane
غير ملائم inconvenient
م/ن
There was a boy who was always losing his
temper. His father gave him a bag full of
nails and said to him, “My son, I want you
to hammer a nail into our garden fence
every time you need to direct your anger
against something and you lose your temper
.”
So the son started to follow his father’s
advice. On the first day he hammered in 37
nails, but getting the nails into the fence
was not easy, so he started trying to
control himself when he got angry. As the
days went by, he was hammering in less
nails, and within weeks he was able to
control himself and was able to refrain
from getting angry and from hammering
nails. He came to his father and told him
what he had achieved. His father was happy
with his efforts and said to him: “But now,
my son, you have to take out a nail for
every day that you do not get angry.”
The son started to take out the nails for
each day that he did not get angry, until
there were no nails left in the fence.
He came to his father and told him what he
had achieved. His father took him to the
fence and said, “My son, you have done
well, but look at these holes in the fence.
This fence will never be the same again.”
Then he added: “When you say things in a
state of anger, they leave marks like these
holes on the hearts of others. You can stab
a person and withdraw the knife but it
doesn’t matter how many times you say ‘I’m
sorry,’ because the wound will remain.
والان مع القصة ولكن بالعربية لغة القرآن :
كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً
مملوءاً بالمسامير وقال له :
يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة
غضب وفقدت أعصابك .
وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ….
فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن
سهلاً .
فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق
مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط
نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه
ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له :
ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .
وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من
المسامير في السياج .
فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال
له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر
الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ،
وأضاف :
عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في
نفوس الآخرين .
تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف
لأن الجرح سيظل هناك .
مره حلوه
