على الطرح الجميل
وبالف صحة وهنا
صباح الخير= كون ايدن
أريد= استيورم
لا اريد =استمبيورم
أعجبني= بكنديم
اليوم= بوكون
غدا= يارين
تحت=ألت
فوف=اوست
لن انساك ابدا=سني هيجانو تمياجغم
انت جميل=سن كوزلسن
آسف=اوزكونم
في السوق
ما ثمن هذا؟؟= بونون فياتي نه
هل عندك افضل منة؟=داهايسيوار مي؟
هل عندك ارخص منة=بوندان داها اوجوز وار مي؟
لست بحاجة الية=احتياجم يوق
هذا يعجبني=بونو بكنديم
هل استطيع ان اجرب هذا؟=بونو دنية بيلرميم
شكرا=تشكورلر
اريد من هذا الصنف= بوكالتة دن استيورم
الحالات الطارئة
سرقت سيارتي= أرابام تشاليندي
لقد سرقت= تشالينديم
سارق=هيرسيز
النجدة=ايم ضات
علي ان اتصل بالتلفون=تلفون اتش مام لازم
انا اسف جدا= تشوق اوزور ديلاريم
هل بامكانكم مساعدتي= يارديم اه دة بيليرمي سينيز
أعرف القليل من التركية=تشوف از توركتشة بلي يورم
ماذا حصل؟= نةاول دو
لقد ضعت انا تائة=قايب اول دوم
منقول
:428:
ما يميز اللغة التركية عن باقي اللغات هو تركيب جملها
فمثلا تعودنا في اللغة العربية أن الفعل في أغلب الأحيان يأتي أولا يليه الفاعل ثم المفعول به
في الانجليزية يأتي الفاعل أولا ثم الفعل و بعده المفعول به
أما في التركية فالفعل دائما هو آخر ترتيب الجملة
اليكم الآن أنواع الجمل (بالتركية) التي يمكن أن تصادفكم
( المعنى غير صحيح في الجملة المترجمة و ذلك فقط لتوضيح الترتيب )
1) فاعل + مفعول به + فعل
Kadn su içiyor
The woman water is drinking
سؤال
Kadn ne içiyor? x
The woman what is drinking?x
Kim su içiyor? x
Who water is drinking? x
Kadn su mu içiyor? x
The woman water is drinking? x
النفي
Kadn kahve içmiyor? x
The woman coffee isn’t drinking? x
2) جملة تحتوي على فعل الكينونة
Kadn güzeldir
The woman beautiful is
سؤال
Kadn nasldr? x
The woman how is? x
Kim güzeldir? x
Who beautiful is? x
سؤال
Kadnn saç nasldr? x
The woman’s hair how is?x
Kimin aç uzundur? x
Whose hair long is? x
Kadnn saç uzunmudur? x
The woman’s hair long is? x
النفي
Kadnn saç ksa deildir
The woman’s hair short not is
4) ظرف مكان (يوجد / لايوجد)
Resimde bir kadn var
In the picture a woman there is
سؤال
Resimde ne var? x
In the picture what is there? x
Resimde bir kadn m var? x
In the picture a woman is there? x
النفي
Resimde bir adam yok
In the picture a man there isn’t
الكثير من السياح يذهبون إلى أماكن بعيدة لمشاهدة الآثار أو للتمتع بالشواطيء الساحرة, ونحن الآن أمام إحدى المدن الرائعة والتي تتمتع بسفوح جبلية جليدية تجلب العديد من السياح من شتى بقاع الأرض لممارسة رياضة التزحلق على الجليد, كما أنها تقوم بتنظيم رياضة جديدة تسمى ” تنظيم التنفس ” في أعماق البحار, أنها المدينة التركية المتميزة ساكلكنت والتي تقع بالقرب من مدينة أنتاليا جنوب تركيا, وسوف نتعرف على هذه المدينة المتميزة في السطور القليلة التالية.
نبذة عن ساكلكنت
تعتبر مدينة ساكلكنت واحدة من أروع المدن الجليدية والتي يتوافد إليها الكثير من السياح لممارسة رياضة التزحلق على الجليد, فهي عبارة عن منطقة جبلية يحيط بها الكثير من سلاسل الجبال أشهرهم هو جبل ” جورج ” , والذي يظهر فوق قمته الكثير من الجليد كما يحاط به مجموعة من البحيرات ذات المياه الباردة الغير مجمدة وتنتشر بها القوارب المعروفة بـ ” الكاراك ” للإلتفاف حول هذا الجبل الضخم ليستمتعوا بمشاهدة عظمة الخالق في إبداعه, وإذا نظرت عن بعد على هذا الجبل ترى لوحة فنية طبيعية ليس لها مثيل, كما يتواجد بالقرب من هذه المدينة قرية هادئة صغيرة يوجد بها عدد قليل من المنازل يصل عددها إلى حوالي 250 منزل ومعظمها خاص بالسياح حتى يتمكنوا من الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة, وينتشر في المدينة أيضاً الكثير من المقاهي والفنادق الفاخرة والمطاعم والتي تقدم أجود أنواع الأطعمة المختلفة الشرقية منها والغربية, كما تحتوي مدينة ساكلكنت على حوالي 15 كهف, وتُعد زيارة الكهوف من أمتع الرحلات التي يأتي إليها السياح.
رووووووعه
يسلموووووووووووو ياقمر
نورتي قلبي
ومشكورة لردك اللطيف
كتير حلوين
و رايقين كمان
يسلموووووووو
تقبـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــلـــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ مروري ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــي
تسلمي يا قمر