تتكون الأبجدية الفرنسية من 26 حرفا منها الحروف المتحركة و الحروفالساكنة.
و الحروف المتحركة وهي : A.E.I.O.U.Y التي تناظر التشكيل في اللغةالعربية (الضمة ، الفتحة والكسرة ) واما الحروف الباقية فهي ساكنة .
A …………أََََ َ
B …………بِيه
C …………سِه
D …………دِه
E …………ينطق بين الضمة والفتحة
F ………… أَفْ
G ………… جِيه
H …………أَشْ
I …………إِي
J …………جِي
K …………كَ
L …………آلْ
M …………آمْ
N …………آنْ
O …………أ ُ (غير ممدودة)
P …………بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P
Q …………كِ
R ………… آغْ
S …………آسْ
T …………تِيه
U …………إِي (ممدودة)
V …………فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V
W ………… دُوبْلْ فيهِ
x …………إِيكسْ
Y …………إِكْغاَكْ
Z …………زَادْ
*- لصق الحروف الساكنة بالحروف المتحركة :
إدا كان الحرف الساكن متبوعا ب:
الحرف A فينطق بالفتحة (بَ=ba) ،(دَ=da)
الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ=bo) (دُ=do)
الحرف I فينطق بالكسرة (بِ=bi) (دِ=di)
الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي=bu) (دي=du)
التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو=bou) (دو=dou)
التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف O (بُ=bau) (دُ=dau)
الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة .
ويمكن حوصلة ذلك في مايلي :
الكسرة : I –
بِ- BI
سِ-CI
دِ-DI
فِ-Fi
هِ – Hi
كِ –Ki
نِ –Ni
بِ –pi
صِ- sa
تِ –Ti
فِ –Vi
زِ- Zi
الفتحة: A
بَ- Ba
سَ-Ca
دَ-Da
فَ-fa
جَ-ga
هَ – ha
كَ -Ka
لَ –La
مَ – Ma
نَ -Na
بَ -pa
غَ –Ra
صَ -sa
تَ -Ta
فَ -Va
زَ- Za
الضمة: o
بُ- Bo
سُ-Ca
دُ-Do
فُ-fo
جُ- go
هُ – Ho
كُ –Ko
لُ –Lo
مُ – Mo
نُ –No
بُ –po
غُ –Ro
صُ –So
تُ –To
فَ-Va
زُ- Zo
ملاحظة :
حالات خاصة في نطق الحروف الساكنة :
الحرف C :
هذا الحرف ينطق كحرفالسين إذا كان متبوعا بالحرف I.E أو إذا كان له علامة ( سيدي ç).
مثال : سماء (سْيَالْ) ciel
مخ (سَارْفُو) cerveau
بناء (مَاصُن) maçon
أما فيالحالات الاخرى، فالحرف C ينطق كحرف الكاف في اللغة العربية
-cadeau = كَدُو = هدية
-// coton = كُتُن = قطنالحرف G :
هذا الحرف ينطق ”جيه” إذاكان متبوعا بالحروف I.E و ينطق ”ج” باقي الحالات الأخرى.
مثال: دركي (جُونْدَغْمْ) gendarme
ممحاة ( جُمْ) gomme
الحرف H :
ينطق بصفة عامةكالحرف ” ه” و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليهمباشرة.
مثال : مستشفى ( أوبيتَالْ ) Hopital
رجل ( اُو مْ) homme
الحرف S :
ينطق هذا الحرف كحرف ”ز” عندما يأتي بين حريفين متحركين ولاينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع ‘(الأسماء،الأشياء)
مثال: منزل (منزُن) maison
قياس (موزيرْ ) mesure
الأبواب (ليه بورتْ) les portes
الحرف X :
ينطق هدا الحرف كالسين (س) أو الزاي (ز) حسب موقعه في الكلمة .
مثال : تجربة (أكسْبَريانُسْ) Expérience
مثال (إيكزومْبلْ) Exemple
*طرق سهلة لتعلم اللغة الفرنسية*
تتكون الأبجدية الفرنسية من 26 حرفا منها الحروف المتحركة و الحروفالساكنة.
و الحروف المتحركة وهي : A.E.I.O.U.Y التي تناظر التشكيل في اللغةالعربية (الضمة ، الفتحة والكسرة ) واما الحروف الباقية فهي ساكنة .
A …………أََََ َ
B …………بِيه
C …………سِه
D …………دِه
E …………ينطق بين الضمة والفتحة
F ………… أَفْ
G ………… جِيه
H …………أَشْ
I …………إِي
J …………جِي
K …………كَ
L …………آلْ
M …………آمْ
N …………آنْ
O …………أ ُ (غير ممدودة)
P …………بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P
Q …………كِ
R ………… آغْ
S …………آسْ
T …………تِيه
U …………إِي (ممدودة)
V …………فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V
W ………… دُوبْلْ فيهِ
x …………إِيكسْ
Y …………إِكْغاَكْ
Z …………زَادْ
*- لصق الحروف الساكنة بالحروف المتحركة :
إدا كان الحرف الساكن متبوعا ب:
الحرف A فينطق بالفتحة (بَ=ba) ،(دَ=da)
الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ=bo) (دُ=do)
الحرف I فينطق بالكسرة (بِ=bi) (دِ=di)
الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي=bu) (دي=du)
التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو=bou) (دو=dou)
التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف O (بُ=bau) (دُ=dau)
الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة .
ويمكن حوصلة ذلك في مايلي :
الكسرة : I –
بِ- BI
سِ-CI
دِ-DI
فِ-Fi
هِ – Hi
كِ –Ki
نِ –Ni
بِ –pi
صِ- sa
تِ –Ti
فِ –Vi
زِ- Zi
الفتحة: A
بَ- Ba
سَ-Ca
دَ-Da
فَ-fa
جَ-ga
هَ – ha
كَ -Ka
لَ –La
مَ – Ma
نَ -Na
بَ -pa
غَ –Ra
صَ -sa
تَ -Ta
فَ -Va
زَ- Za
الضمة: o
بُ- Bo
سُ-Ca
دُ-Do
فُ-fo
جُ- go
هُ – Ho
كُ –Ko
لُ –Lo
مُ – Mo
نُ –No
بُ –po
غُ –Ro
صُ –So
تُ –To
فَ-Va
زُ- Zo
ملاحظة :
حالات خاصة في نطق الحروف الساكنة :
الحرف C :
هذا الحرف ينطق كحرفالسين إذا كان متبوعا بالحرف I.E أو إذا كان له علامة ( سيدي ç).
مثال : سماء (سْيَالْ) ciel
مخ (سَارْفُو) cerveau
بناء (مَاصُن) maçon
أما فيالحالات الاخرى، فالحرف C ينطق كحرف الكاف في اللغة العربية
-cadeau = كَدُو = هدية
-// coton = كُتُن = قطنالحرف G :
هذا الحرف ينطق ”جيه” إذاكان متبوعا بالحروف I.E و ينطق ”ج” باقي الحالات الأخرى.
مثال: دركي (جُونْدَغْمْ) gendarme
ممحاة ( جُمْ) gomme
الحرف H :
ينطق بصفة عامةكالحرف ” ه” و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليهمباشرة.
مثال : مستشفى ( أوبيتَالْ ) Hopital
رجل ( اُو مْ) homme
الحرف S :
ينطق هذا الحرف كحرف ”ز” عندما يأتي بين حريفين متحركين ولاينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع ‘(الأسماء،الأشياء)
مثال: منزل (منزُن) maison
قياس (موزيرْ ) mesure
الأبواب (ليه بورتْ) les portes
الحرف X :
ينطق هدا الحرف كالسين (س) أو الزاي (ز) حسب موقعه في الكلمة .
مثال : تجربة (أكسْبَريانُسْ) Expérience
مثال (إيكزومْبلْ) Exemple
