Le gérondif est la forme du participe présent. Il est, la plupart du temps, précédé de "en". Il exprime, par rapport au verbe principal, une action simultanée (Il marche en rêvant). Parfois, le participe présent est précédé de "aller" et indique la continuité ou la progression (Ils vont chantant. La peur va croissant, etc.).
Normalement, le gérondif doit se rapporter au sujet du verbe principal (En attendant le plaisir de vous rencontrer, veuillez recevoir… "veuillez" est la seconde personne de l’ impératif présent, ce n’est pas cette personne qui attend, le sujet doit normalement être repris En attendant le plaisir de vous rencontrer, je vous prie de recevoir…).
عادة ، يجب أن تكون صيغة الفعل التقرير حول الفعل الرئيسي (في انتظار من دواعي سروري أن ألتقي بكم ، تفضلوا بقبول… "من فضلك" هو الشخص الثاني من الضروري الآن ليس هو الشخص الذي من المتوقع ، يجب أن يخضع عادة تؤخذ
Gérondif
Le gérondif est la forme du participe présent. Il est, la plupart du temps, précédé de "en". Il exprime, par rapport au verbe principal, une action simultanée (Il marche en rêvant). Parfois, le participe présent est précédé de "aller" et indique la continuité ou la progression (Ils vont chantant. La peur va croissant, etc.).
Normalement, le gérondif doit se rapporter au sujet du verbe principal (En attendant le plaisir de vous rencontrer, veuillez recevoir… "veuillez" est la seconde personne de l’ impératif présent, ce n’est pas cette personne qui attend, le sujet doit normalement être repris