لم يُرد إبنى اللعب بالدمَّية Mio figlio non voleva giocare con la bambola.
لم تُرد إبنتى أن تلعب آرة القدم Mia figlia non voleva giocare a pallone.
لم ترد زوجتي أن تلعب معي الشطرنج Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.
لم يرد أولادى أن يقوموا بنزهة I miei figli non volevano fare una passeggiata.
لم يردوا ان يقوموا بترتيب الغرفة Non volevano riordinare la camera.
لم يردوا أن يخلدوا للنوم/ أو يذهبو للنوم Non volevano andare a letto.
لم تُرد إبنتى أن تلعب آرة القدم Mia figlia non voleva giocare a pallone.
لم ترد زوجتي أن تلعب معي الشطرنج Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.
لم يرد أولادى أن يقوموا بنزهة I miei figli non volevano fare una passeggiata.
لم يردوا ان يقوموا بترتيب الغرفة Non volevano riordinare la camera.
لم يردوا أن يخلدوا للنوم/ أو يذهبو للنوم Non volevano andare a letto.
لم يُسمح له بأن يأآل المثلجات Lui non poteva mangiare il gelato.
لم يُسمح له بأن يأآل الشيكولاتة Lui non poteva mangiare il cioccolato.
لم يُسمح له بأن يأآل الحلوى Lui non poteva mangiare le caramelle.
سمح لي بأن أتمنى لنفسي شيئاً Ho potuto esprimere un desiderio.
سمح لي بأن أشتري لنفسي ثوباً Ho potuto comprarmi un vestito.
سمح لي بأن آخذ شيكولاتة محشوة Ho potuto prendere un cioccolatino.
هل سُمح لك بالتدخين فى الطائرة؟ Potevi fumare in aereo?
هل سُمح لك بأن تشرب الجعة فى المستشفى؟ Potevi bere la birra in ospedale?
هل سُمح لك بأن تصطحب آلباً في الفندق؟ Potevi portare il cane in albergo?
سمح للاْولاد في الاْجازة بأن يظلوا بالخارج وقتا طويلاًً Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
سُمح لهم بأن يلعبوا فى الفناء طويلا Loro potevano giocare a lungo nel cortile.
سُمح لهم بأن يسهروا طويلا Loro potevano restare svegli fino a tardi.
لم يُسمح له بأن يأآل الشيكولاتة Lui non poteva mangiare il cioccolato.
لم يُسمح له بأن يأآل الحلوى Lui non poteva mangiare le caramelle.
سمح لي بأن أتمنى لنفسي شيئاً Ho potuto esprimere un desiderio.
سمح لي بأن أشتري لنفسي ثوباً Ho potuto comprarmi un vestito.
سمح لي بأن آخذ شيكولاتة محشوة Ho potuto prendere un cioccolatino.
هل سُمح لك بالتدخين فى الطائرة؟ Potevi fumare in aereo?
هل سُمح لك بأن تشرب الجعة فى المستشفى؟ Potevi bere la birra in ospedale?
هل سُمح لك بأن تصطحب آلباً في الفندق؟ Potevi portare il cane in albergo?
سمح للاْولاد في الاْجازة بأن يظلوا بالخارج وقتا طويلاًً Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
سُمح لهم بأن يلعبوا فى الفناء طويلا Loro potevano giocare a lungo nel cortile.
سُمح لهم بأن يسهروا طويلا Loro potevano restare svegli fino a tardi.
م/ن
مشكوووووووووووووووره يا غالية*****
موضوووووع مميز و رائع …………
بارك الله فيك على ابداعاتك ……..
حفظك الله و رعاك …….
تقبلي مروري و تحياتي
*****زهرة الجزائر****
منووورين يالغوالي "